Speak with your heart

Finally we can relate
Now we're side by side, this is fate
side by side: 横に並んで
I knew all along we'd find some way to communicate
know all along: 最初から知っている

I've been here before and I know that
We must stand up tall
I'm not scared to ask when I'm not sure
We can overcome it all

Speaking from no where else except your heart
You'll never know if you don't try
Listen and see, the voice I carry with me
Speak with your heart! Speak with your heart!

If you could tell me how to lend a hand
lend a hand: 手伝う・手を貸す
I would try to understand
No words could say how much I care
思いの丈は言葉にならないけれど
Together we can take a stand
take a stand: 態度を明確にする・立場を公言する

Don't fall apart
fall apart: 粉々になる・(関係性などが)駄目になる・くじける
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
その思いを常に持ち続けよう

We can break this wall that divides us
I know you're sincere
We'll just take our time in this moment
Your voice will come clear

Speaking from no where else except your heart
you'll never know if you don't try
Listen and see, the voice I carry with me
Speak with your heart! Speak with your heart!

If you could tell me how to lend a hand
I would try to understand
No words could say how much I care
Together we can take a stand

Tell me how to lend a hand
I would try to understand
No words could say how much I care
Together we can take a stand

Don't fall apart,
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

Don't fall apart
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

The anthem of this victory, will light the way to the end
anthem: アンセム・賛歌
And I know that if we communicate, peace will be ours till the end

Don't fall apart
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

Don't fall apart
Speak with your heart, your heart, with your heart...
Speak with your heart!

Don't fall apart
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

Don't fall apart
Speak with your heart, your heart, with your heart...
Speak with your heart!

Don't fall apart
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

Don't fall apart
Speak with your heart!
And always take it with you back to the start!

Speak with your heart, yeah!